我很興奮又迫不急待的跟大家分享,老外又介紹我:

http://h2ocolor.com/

這是中午,我看到了老外給我E-MAIL留言之後,發生的。

Taipei, Taiwan....對!一切都是值得開心。

創作者介紹

漂流速寫教室WalkPen

ruffpan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • natashia
  • 讚喔~
    台灣之光啦~
  • xiaoyu
  • 娜塔沙翻譯一下啊~
  • natashia
  • 天~我的中文很差ㄝ....大略翻一下

    譯文:
    對潘學觀這幅作品感到嫉妒是合情合理的。我都不知道Woody Allen會演奏單簧管(而他的確如此)。我認為繪製肖像時,將所描繪的對象之嗜好帶入畫中是捕捉神韻的好方法。就像彈斑鳩琴的Steve Martin 或在酪梨園中的Jason Mraz。這手法太巧妙了!
    這幅肖像畫的確令人驚嘆。當你像我一樣一吋吋仔細檢驗這幅畫時,可能會覺得沒什麼驚人的技法;但實際上,這種乍看之下的平淡無奇才是藝術的起點。將肖像其他的特點淡化,只擷取重要的部份。所有的細節只做在臉孔中央,並順著單簧管做視覺上的延伸,其餘的部份則淡出和背景融為一體。
    我想我在將來的日子中會致力追求這樣的畫面效果,而且我認為這心力的投注絕對是值得的。
    潘學觀經營數個部落格:一個是水彩作品,一個是數位作品,還有一個是他的速寫作品。這些部落格都同等的優異,並且值得訂閱。


    (作者好像有點誤會,不是都在同一個部落格裡嗎?那個ps是廣告就不翻譯了唷~)

  • ruffpan
  • 哇!非常感謝natashia的翻譯。
    好棒!
    我可以拿來貼嗎?

    PS‧作者也沒錯,我在那個BLOG又連結了我的另一個SKETCH的BLOG.哈哈。
  • xiaoyu
  • 蛙~徒子徒孫與有榮焉!
  • 南
  • 超厲害的呀~拍拍手~
  • michela
  • 拜~~~~~~~
  • ruffpan
  • 謝謝大家,你們是最棒的!老潘愛你們。
  • Tina
  • 認眞看完英文才發現納塔莎在這裡有翻譯....早知道直接看中文就好,潘老大你真是太棒了
找更多相關文章與討論